1. This service was available on weekdays through advance reservations.

이 특별판은 사전예약판매 4시간만에 품절되었다.

2. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.

게다가, 군대는 인디언들이 보호구역을 떠나는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.

3. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.

충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.

4. Note that In-video Overlays are only available for reservation sponsorship campaigns.

인비디오 오버레이는 예약 스폰서십 캠페인에 한해 제공됩니다.

5. Your Google Account includes purchases and reservations made using Search, Maps, and your Assistant.

검색, 지도, 어시스턴트를 사용하여 구매 및 예약한 내역을 Google 계정에서 확인할 수 있습니다.

6. We chose these hotels based on emails about hotel reservations in your Gmail account.

Gmail 계정의 호텔 예약 이메일을 기반으로 호텔이 강조표시됩니다.

7. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

비즈니스 정보에 온라인 주문이나 예약과 같은 특정 작업으로 연결되는 링크를 포함할 수 있습니다.

8. Important: You won't find any purchases, subscriptions, or reservations listed in your Google Account if:

중요: 다음의 경우 Google 계정에서 구매, 구독, 예약 내역을 확인할 수 없습니다.

9. We organize your purchases and reservations in your Google Account to help you get things done.

Google에서는 사용자가 작업을 편리하게 처리할 수 있도록 Google 계정에 구매 및 예약 내역을 정리하여 표시합니다.

10. Travelers who wish to use the facility must make reservations at least three days in advance.

이 역에서 VIA 철도 열차를 이용하려면 출발 최소 4시간 전에 사전 예약을 해야 한다.

11. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

비즈니스 카테고리에 따라 온라인 주문, 예약, 예매 같은 링크를 추가하는 옵션이 표시될 수도 있습니다.

12. In 1851, the United States Congress passed the Indian Appropriations Act which authorized the creation of Indian reservations in modern-day Oklahoma.

1851년 미국 의회는 오늘날 오클라호마에 있는 인디언 보호구역을 만드는 《인디언전유법》(Indian Appropriations Act)을 통과시켰다.

13. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

14. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

15. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

16. Since his words found in the Scriptures are the product of inspiration by holy spirit, we can without reservation accept his findings and wise counsel. —2 Timothy 3:16, 17.

성경에 나오는 그의 말은 성령에 의해 영감을 받아 기록된 말씀이므로, 우리는 그가 발견한 점들과 그의 지혜로운 교훈을 주저 없이 받아들일 수 있습니다.—디모데 둘째 3:16, 17.

17. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

18. He convinced Benfica to take him after training with them for 15 minutes, but he initially had reservations about travelling to their academy in Seixal every day, on the other side of the Tagus river.

그는 15분간 팀과 함께 훈련을 받은 후에 자신을 데려가도록 SL 벤피카를 납득시켰으나 기초적으로 그는 타구스 강 반대편의 세익살에 있는 그들의 아카데미로 여행에 관한 보호를 매일 가졌다.